Beschrijving: Kurasshâ Jô: Geregisseerd door Yoshikazu Yasuhiko, Jim Terry. Met Hiraku Takemura, Run Sasaki, Noriko Ohara, Kiyoshi Kobayashi. Tijdens een zogenaamd eenvoudige escortmissie ervaren Joe en zijn bemanning een mislukking tijdens hun warpreis. Ze worden wakker en ontdekken dat de passagiers vermist zijn. Tot overmaat van ramp beschuldigt de United Space Force hen van ruimtepiraterij en schort het hoofdkwartier van Crusher hun licenties voor zes maanden op. Om hun naam te zuiveren, gaan ze naar de gevaarlijke planeet Lagol om de persoon te vinden die hen voor die specifieke missie heeft ingehuurd.